八三夭乐团于2014年发行的《翻白眼》是一首充满朋克摇滚能量的歌曲，收录在《大逃杀》专辑中。歌曲背景源于对现实不满与反叛精神的宣泄，成为年轻人表达态度的代表作之一，在Livehouse演出中常引发集体共鸣。编配以强力Power Chord驱动，节奏鲜明直接，速度约在每分钟150拍左右，属于快板朋克。歌词以直白口语化的方式，表达了对虚伪社会规则的不屑与嘲讽，传递出“与其妥协不如翻个白眼”的洒脱不羁情感。

在3-4人乐队演奏时：吉他手需掌握密集下拨的强力和弦进行，主歌与副歌的riff简单但需保持高速稳定；贝斯线跟随根音但可加入短促的滑音增强律动；鼓组重点在于持续的四分音符底鼓与铿锵的军鼓击打，突出朋克的冲刺感；若配置键盘或第二吉他，可强化副歌的旋律线条。演唱部分需用略带嘶哑的嗓音展现不屑态度，乐队整体配合强调节奏统一与情绪爆发力，间奏部分可设计简短吉他solo来衔接段落。